Community Guides · 4 min de lecture
Ramadan à Dubai : ce que les expatriés doivent savoir
The EQT Private Office · RERA-registered brokerage · Publié le August 28, 2026 · Mis à jour le September 24, 2026
Le Ramadan est le mois sacré pendant lequel les musulmans jeûnent de l'aube au coucher du soleil ; en 2026, il devrait commencer vers le 18 ou le 19 février à Dubai et s'achever avec l'Aïd al-Fitr aux alentours du 20 mars. Le calendrier islamique est lunaire : les dates avancent donc d'environ dix jours chaque année. Personne n'attend des expatriés qu'ils jeûnent. En revanche, mangez et buvez discrètement en public pendant la journée, adoptez une tenue correcte et tenez compte des horaires de travail réduits. Les soirées sont la récompense : les iftars remplissent les hôtels, les terrasses et les tentes de quartier, et la ville se montre sous son jour le plus généreux.
À retenir
- •Le Ramadan 2026 à Dubai devrait s'étendre d'environ le 18 février à la mi-mars, dates confirmées par le comité d'observation de la lune des Émirats arabes unis (EAU).
- •Les musulmans jeûnent de l'aube au coucher du soleil ; les non-musulmans n'ont pas à jeûner mais doivent faire preuve d'égards.
- •Mangez, buvez et fumez à l'abri des regards en journée, même si beaucoup de restaurants servent désormais toute la journée.
- •Le droit du travail des EAU réduit la journée de travail de deux heures pendant le Ramadan pour de nombreux salariés.
- •L'iftar, le repas du coucher du soleil qui rompt le jeûne, est le grand moment social du mois, et une invitation à accepter.
- •Le mois se termine par l'Aïd al-Fitr, plusieurs jours fériés de repas de fête, de cadeaux et de visites familiales.
Ce qu'est le Ramadan
Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier islamique et la période la plus sacrée de l'année musulmane. Les musulmans croient que le Coran a été révélé pour la première fois au prophète Mahomet, paix et bénédiction sur lui, pendant ce mois.
Les musulmans pratiquants le consacrent au jeûne, à la prière, à la réflexion et à la charité. Le jeûne est l'un des cinq piliers de l'islam : ce mois a donc un poids spirituel considérable pour ceux qui l'observent.
La plupart des habitants de Dubai sont des expatriés, et toute la ville vit cette période ensemble. Vous remarquerez les décorations, des journées de bureau plus courtes, des menus spéciaux et un rythme plus calme en journée.
Pourquoi les dates changent chaque année
Le Ramadan suit le calendrier islamique lunaire, plus court d'environ onze jours que l'année grégorienne. Chaque Ramadan commence donc dix à onze jours plus tôt que le précédent et, au fil des décennies, passe par toutes les saisons.
La date de début dépend de l'observation du nouveau croissant de lune. Le comité d'observation de la lune des EAU l'annonce la veille au soir : vous ne connaîtrez parfois le premier jour qu'un jour à l'avance.
Pour 2026, les astronomes prévoient un début du Ramadan vers le 18 ou le 19 février, pour une durée de 29 ou 30 jours, et l'Aïd al-Fitr aux alentours du 20 mars. Considérez ces dates comme des prévisions et attendez l'annonce officielle avant de réserver quoi que ce soit autour d'elles.
Le jeûne, de l'aube au crépuscule
De l'aube au coucher du soleil, les musulmans s'abstiennent de manger, de boire, de fumer et d'autres besoins physiques. La journée est longue, et beaucoup de vos collègues travailleront fatigués ou assoiffés sans le dire.
La journée commence par un repas avant l'aube, le suhoor, et se termine par l'iftar au coucher du soleil. Les matinées peuvent sembler lentes et les après-midi feutrés, puis la ville se réveille une fois le jeûne rompu.
Les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes, les malades et les voyageurs sont dispensés de jeûne : ne présumez jamais de qui jeûne ou non. En tant que non-musulman, vous n'avez aucune obligation de jeûner. Connaître le rythme de la journée aide simplement à se montrer attentionné.
Savoir-vivre pour les non-musulmans
La marque de courtoisie la plus remarquée : manger et boire discrètement en public pendant la journée. Concrètement, évitez de manger, boire ou fumer ouvertement dans la rue, dans les transports publics ou dans les open spaces où des collègues qui jeûnent peuvent vous voir.
Les règles se sont assouplies ces dernières années. Beaucoup de restaurants et de cafés servent désormais toute la journée sans masquer leur salle, et les hôtels fonctionnent en grande partie normalement : vous ne mourrez pas de faim. On vous demande des égards, rien de plus.
Rangez eau et en-cas hors de vue dans les espaces partagés et évitez la musique forte ou les comportements bruyants en public durant la journée. Un chaleureux « Ramadan Kareem » ou « Ramadan Mubarak » fait plaisir, quelle que soit votre religion.
Horaires réduits et ambiance du soir
Le droit du travail des EAU réduit de deux heures la journée de travail normale pendant le Ramadan pour de nombreux salariés. Les administrations, les écoles et les entreprises adaptent aussi leurs horaires : vérifiez les heures d'ouverture avant de fixer des rendez-vous ou des démarches.
La circulation atteint un pic dans l'heure qui précède l'iftar, quand chacun rentre rompre le jeûne. Évitez la route sur ce créneau si vous le pouvez.
Après le coucher du soleil, les rues et les hôtels s'illuminent, les tentes et les terrasses se remplissent pour l'iftar, et les soirées de suhoor se prolongent tard dans la nuit. Si l'on vous invite à un iftar, c'est une vraie marque d'hospitalité. Acceptez.
Iftar, Aïd al-Fitr et participation respectueuse
L'iftar est le cœur social du Ramadan. Il peut s'agir de quelques dattes et d'un verre d'eau partagés entre collègues, d'un somptueux buffet d'hôtel ou d'une tente de quartier ouverte à tous. Couvrez vos épaules et vos genoux pour ces occasions, et dans les lieux publics pendant tout le mois.
L'Aïd al-Fitr, la fête de la rupture du jeûne, clôt le mois. Ce sont plusieurs jours fériés de visites familiales, de cadeaux, de vêtements neufs et de grands repas, et beaucoup de résidents profitent du long week-end pour voyager ou se reposer.
Nul besoin d'être musulman pour y prendre part. Acceptez les invitations, dites « Eid Mubarak » et profitez d'une période placée sous le signe de la générosité et de la patience. Beaucoup d'expatriés finissent par la compter parmi leurs moments préférés de l'année à Dubai.
Questions fréquentes
Quand a lieu le Ramadan 2026 à Dubai ?+
Le Ramadan 2026 devrait commencer vers le 18 ou le 19 février et durer 29 ou 30 jours, avec l'Aïd al-Fitr aux alentours du 20 mars. Le début exact dépend de l'observation de la lune, et les EAU le confirment officiellement la veille au soir.
Les expatriés et les non-musulmans doivent-ils jeûner pendant le Ramadan ?+
Non. Le jeûne est une obligation religieuse réservée aux musulmans pratiquants. On demande aux non-musulmans de faire preuve d'égards, surtout en mangeant et en buvant à l'abri des regards pendant la journée.
Peut-on manger et boire en public pendant le Ramadan à Dubai ?+
Beaucoup de restaurants et de cafés servent désormais toute la journée : vous pouvez donc manger dehors normalement. Dans la rue, dans les transports publics et dans les espaces partagés ouverts, évitez de manger, boire ou fumer pendant la journée.
Les horaires de travail sont-ils réduits pendant le Ramadan ?+
Oui. Le droit du travail des EAU réduit de deux heures la journée de travail normale pendant le Ramadan pour de nombreux salariés. Les administrations, les écoles et beaucoup d'entreprises changent aussi leurs horaires : vérifiez-les avant de traverser la ville.
Qu'est-ce que l'iftar et peut-on y participer ?+
L'iftar est le repas qui rompt le jeûne quotidien au coucher du soleil, et le grand moment social du mois. Cela va de quelques dattes et d'un verre d'eau partagés à de grands buffets d'hôtel et des tentes de quartier. Les non-musulmans y sont les bienvenus, et une invitation mérite d'être acceptée.
Que se passe-t-il à la fin du Ramadan ?+
Le Ramadan se termine par l'Aïd al-Fitr, un jour férié qui marque la fin du jeûne. Comptez plusieurs jours de congé, des réunions de famille, des cadeaux, des vêtements neufs et de grands repas. C'est l'une des périodes les plus festives de l'année à Dubai.
