Как записать ребёнка в школу в Dubai (2026)

Начните с составления короткого списка школ по трём практичным критериям: учебная программа, район и бюджет. В Dubai есть британская, американская, IB, индийская, французская и другие учебные программы, поэтому выберите ту, которая соответствует прошлому опыту вашего ребёнка и вашим долгосрочным планам. Затем сузьте выбор по расположению, ведь короткая дорога значит очень многое в дубайских пробках, и по годовой стоимости, которую ваша семья сможет потянуть на всех детей школьного возраста.

Далее проверьте рейтинг KHDA у каждой школы из короткого списка. KHDA, Управление знаний и человеческого развития, инспектирует частные школы Dubai и публикует рейтинги от Acceptable до Outstanding. Чтение последнего отчёта об инспекции скажет вам гораздо больше, чем один только итоговый рейтинг, поэтому изучите детали о преподавании, благополучии учеников и их успеваемости.

Когда короткий список готов, подайте заявку онлайн через приёмный портал каждой школы и оплатите вступительный взнос, если он есть. Большинство школ затем проводят оценку ребёнка через вступительное тестирование, соответствующее возрасту, для младших учеников или тест и собеседование для старших. Если место предлагают, вы принимаете предложение, вносите депозит, чтобы закрепить его, и завершаете регистрацию, предоставив полный пакет документов. Учтите, что политика у школ различается, поэтому уточняйте точную последовательность действий и взносы каждой школы напрямую.

Школы в Dubai обычно запрашивают стандартный набор документов при регистрации. Подготовка их заранее, как правило, экономит больше всего времени во всём процессе.

Обычно запрашивают: копию паспорта ребёнка с действующей резидентской визой ОАЭ или въездным разрешением; Emirates ID ребёнка, как только он выдан; свидетельство о рождении ребёнка; трансферный сертификат из предыдущей школы (обычно требуется для 1 класса и выше); самые последние школьные табели, часто за последние два года; и актуальную карту прививок, соответствующую медицинским требованиям ОАЭ.

Школы также обычно запрашивают копии паспортов и виз родителей, недавнюю фотографию ребёнка паспортного формата и, где это уместно, любые заключения психолога или отчёты о поддержке в обучении. Точные списки различаются в зависимости от школы, поэтому запросите у приёмной комиссии их актуальный перечень, а не полагайтесь на догадки, и держите под рукой как оригиналы, так и чёткие копии.

Трансферный сертификат, часто называемый TC, это официальный документ из предыдущей школы вашего ребёнка, подтверждающий завершённый класс и то, что оплата произведена. Рекомендации KHDA указывают, что он обычно требуется с 1 класса и выше, и становится основным ориентиром при зачислении в новую школу.

При переводе внутри ОАЭ предыдущая школа выдаёт TC после погашения всех задолженностей по оплате, и он, как правило, заверяется соответствующим органом образования, таким как KHDA. Для ребёнка, приезжающего из-за рубежа, картина сложнее: во многих странах TC нужно заверить в стране происхождения, легализовать в посольстве ОАЭ там, а затем заверить в Министерстве иностранных дел ОАЭ.

По имеющимся данным, легализация может не требоваться для сертификатов из некоторых стран, при этом ряд источников называют США, Канаду, Европу, Австралию и Новую Зеландию, тогда как для сертификатов из многих других стран нужна полная цепочка. Правила и исключения меняются, поэтому уточните актуальное требование по легализации для вашей конкретной страны в школе и в соответствующем органе ОАЭ, прежде чем начинать. Если легализация нужна, заложите несколько недель, так как некоторые источники называют примерно от шести до восьми недель от начала до конца.

Основной набор в Dubai совпадает с учебным годом, начинающимся в августе или сентябре, и популярные школы открывают приём заявок за много месяцев вперёд. Чем раньше вы подадите заявку, тем лучше ваша позиция, потому что места в востребованных школах заполняются быстро.

Школы с высоким рейтингом часто ведут списки ожидания для своих самых востребованных параллелей. По имеющимся данным, самые загруженные точки входа, такие как первые годы начальной школы и первый год средней школы, могут иметь самое долгое ожидание в наиболее переполненных школах с рейтингом Outstanding. Школы, как правило, ранжируют списки ожидания по дате, когда заявка была завершена и оплачен регистрационный взнос, при этом приоритет для братьев и сестёр часто применяется в первую очередь.

Ещё один важный момент по срокам: с 2026-27 учебного года, по имеющимся данным, меняется возрастной порог для приёма, и детям нужно достичь требуемого возраста к 31 декабря года приёма для школ, начинающих учебный год в августе или сентябре. Поскольку такие правила периодически обновляются, проверяйте актуальную возрастную политику напрямую в KHDA и в выбранной вами школе.

Семьи часто приезжают в Dubai в середине учебного года, и переводы в середине года возможны, хотя обычно они сложнее, чем зачисление в начале года, потому что свободных мест меньше. Если вы переводите ребёнка между школами Dubai, текущая школа выдаёт трансферный сертификат после погашения задолженностей по оплате, а новая школа запросит тот же основной пакет документов.

Если ваш ребёнок переходит из школы за рубежом в середине года, начните оформление трансферного сертификата и любой легализации заранее, так как время обработки это самая частая причина задержек. Некоторые источники советуют начинать легализацию для январского старта примерно к октябрю, хотя сроки различаются в зависимости от страны и исполнителя.

Стоит также проверить финансовые условия при переходе. У школ свои политики по депозитам и возвратам, а KHDA предоставляет механизм разрешения споров между родителями и школами. Уточните условия возврата и уведомления в письменном виде, прежде чем принимать решение, чтобы при смене школы не было сюрпризов.

Подавайте заявки более чем в одну школу. Даже сильные кандидаты могут столкнуться с заполненной параллелью, а наличие пары предложений даёт вам возможность выбирать, а не соглашаться на то, что есть.

Запускайте оформление документов заранее, особенно трансферного сертификата и любой легализации, потому что эти шаги находятся вне контроля школы и занимают больше всего времени. Отсканируйте всё, чтобы можно было быстро отправить копии по электронной почте, когда их запросит приёмная комиссия.

Посещайте школу лично, где это возможно. Экскурсия расскажет вам об атмосфере, помещениях и дороге так, как не сможет сайт, и это хороший момент, чтобы спросить о размерах классов, поддержке учеников и реальной итоговой стоимости, включая транспорт, форму и поездки.

И наконец, подумайте о расположении, прежде чем подписывать договор аренды. Выбор жилья в разумной доступности от предпочитаемой школы может сделать повседневную жизнь намного проще, и это одна из областей, где наша команда рада помочь семьям, переезжающим в Dubai.